Gérer la fin de la période de saisie