Affectation d'un indicateur